Cuvânt intraductibil în alte limbi, dorul este un sentiment aparte,
specific creației populare românești și aproape de sufletul omului
necăjit.
Pe de o parte, dorul semnifică melancolia, deznădejdea și uneori,
spleenul (un alt termen intraductibil, de data aceasta din engleză).
Totuși, diferența între dor și melancolie este că dorul e mai… trist. Pe
când melancolia presupune un grad de părere de rău asupra unui
eveniment/om/întâmplare din trecut, dorul e ceva diferit – melancolia
deznădăjduită, mistuitoare după cineva/ceva.
Pe de altă parte, acest sentiment nu poate fi simțit de oamenii
mercantili și interesați doar de prezent. Aceștia nu păstrează amintiri
și relații, ci se axează doar pe propria persoană, situația materială și
socială, fără a arunca vre-o privire spre trecut. Astfel, sentimentul
de dor nu le este cunoscut, sau încearcă să-l evite, deoarece acesta ar
fi, aparent, un sentiment pentru cei slabi. Și totuși, ce om puternic nu
a simțit dorul de patrie, de codru verde, de o noapte caldă de vară, de
buzele ei roșii, catifelate?…
Astfel, dorul este un sentiment puternic și tipic naturii umane, mai
ales sufletelor sensibile ce își păstrează trecutul într-o cutie
ferecată, pe care o redeschid pentru a se bucura sau plânge, sau a duce
dorul cuiva…
No comments:
Post a Comment